Prevod od "mesto za" do Češki


Kako koristiti "mesto za" u rečenicama:

Nameravam da obezbedim sigurno mesto za bilo koga od 4400 povratnika kome je potreban dom.
Mám v záměru poskytnout komukoli ze 4400 unesených bezpečný přístav.
To je dobro mesto za poèetak.
To je dobré místo, kde začít.
Ovo je dobro mesto za pocetak.
To bude dobrý úhel na začátek.
Ovo je savršeno mesto za podizanje porodice.
Pro začínající rodinu je to skvělý domoc.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
S licencí může dělat ještě před tímto svinstvem my víme, že vy nenávidíte Wall Street my nejsme doptávající se vy dělat obchod my jsou jen žádat, aby bude pomáhat nám dostat sedadlo u stolu
Deèko od 17 godina mora da jede... mora da ima mesto za spavanje.
Sedmnáctiletý chlapec musí někde jíst a spát.
Medi, naði neko bezbedno mesto za deèaka.
Maddy, najdi bezpečné místo pro chlapce.
Ovo nije mesto za takav razgovor.
Tohle není vhodné místo na takový rozhovor.
Mama kaže da ovo nije mesto za decu, što je baš blesavo.
Mamka říká, že to není vhodné místo pro děti, což je hloupost.
Trebao si znati Allomere... da postoji samo jedno mesto za kralja.
Měl bys vědět Allomere... že místo je jen pro jednoho krále.
Postoje ljudi koji bi raðe iskoristili zemljište radi sopstvene zarade, nego da dozvole deci poput Timmyja da imaju mesto za igranje.
Je to, protože jsou tady další lidé, kteří by raději použili tuto půdu k jejich vlastnímu užitku, než jej nechat Timmymu Nolanovi, aby si měl kde hrát.
Jednom kada dobijete zadatak, najvažnije što morate da uradite je da naðete mesto za sakrivanje.
Jakmile máte úkol, nejdůležitější věc pro vás je vybrat si místo svého úkrytu.
To je lepo mesto za poèinak.
Je to fakt dobré místo na spánek.
Ovo je pravo mesto za to.
A taky je tu pořádná sešlost.
To je dobro mesto za prodaju oružja.
Jo, to je pro obchod se zbraněmi dobré místo.
Policajci ih traže, pa... najsigurnije mesto za Razbijaèa je ovde da bude pod kljuèem.
Policajti jsou tam taky a hledají je. Takže nejbezpečnější místo pro Nářeze je přímo tady, pod zámkem.
Izgleda kao pristojno mesto za umiranje.
Vypadá to na dobré místo na smrt.
Borimo se da imamo mesto za svakim stolom za koji želimo koji nema crnog èoveka koji radi negde iza pulta i svaki dan zaradi dovoljno da kupi hamburger.
Bojujeme za to, aby si černoch mohl v podniku sednout, kam chce. Ale problém je, že nemá peníze na jídlo, ke kterému by si sedl.
Vidi Titus je najbezbednije mesto za njega.
Viz Titus je pro něj to nejbezpečnější místo.
To je dobro mesto za poèeti.
To by mohlo být pro začátek dobré místo.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Sharon nám ho vrátila, takže u nás bude, než najde novou lásku nebo nějaký byt.
Verovatno mesto za napad æe biti pri razmeni... i granièni prelaz na povratku.
Největší nebezpečí bude hrozit při výměně a při zpáteční cestě přes hranice.
Najverovarnije mesto za pucanje biæe granièni prelaz na povratku.
Nejnebezpečnější místo bude na hranicích při cestě zpátky.
Ako radiš ono što mislim, to je najbolje mesto za prelaz.
Jestli děláš, co si myslím, že děláš, tak je to ta nejlepší cesta přes hranici.
Dugo godina je to bilo najbolje mesto za prelaz.
Jo. Léta to bylo nejlepší místo k přechodu.
Kako je pobedila zlu kraljicu Ravenu i zauzela zakonito mesto za tronom.
Jak porazila zlou královnu Ravennu a zasedla na svůj právoplatný trůn.
Tako jedino mogu spreèiti da se ne pretvori u turistièko mesto za one s dozvolom.
Jinak tam bude chtít každý, kdo má bezpečnostní prověrku.
Ovo nije dobro mesto za sakrivanje.
Přišli jsi se schovat na špatné místo.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Řečeno zkrátka, americké politické příležitosti jsou důkladně chráněné před těmi, kteří jsou zároveň inteligentní a pravdomluvní.
A iz onoga što sam video na TED-u, mislim da je ovo idealno mesto za to.
Z toho co vím o TEDu, myslím, že právě tady by to mohlo začít.
Moći ćete da ih okačite na mesto za koje smatrate da će najbolje služiti vašem cilju."
Pak je vylepíte na místa, která se vám budou zdát vhodná k vyjádření vašeho názoru.
Kabinski restorani, kako se za njih zna u ovom poslu, su glavno mesto za prinudnu prostituciju.
Kabinové restaurace, jak jsou nazývané ve své branži, jsou místa pro nucenou prostituci.
Da li je to mesto za uzvišenost i duhovno jedinstvo?
Je to místo pro transcedentální zkušenost a duševní jednotu?
Poslušajte me. Nije dobro mesto za skrivanje ispod kreveta.
Věřte mi. Pod postelí to není dobré místo na schovku.
SAD dele petnaesto mesto za čitanje, ali smo dvadeset treći u nauci i trideset prvi u matematici.
USA se dělí o 15. místo ve čtení, ale v přírodopisu jsme 23. a v matematice 31.
Pošto masnim ćelijama nedostaje većina složene ćelijske mašinerije koja postoji u drugim ćelijama, one su verovatno najsigurnije mesto za skladištenje.
A protože tukové buňky v podstatě postrádají většinu složitého buněčného mechanismu jiných buněk, jsou pravděpodobně tím nejlepším místem pro uložení zásob.
Putovali smo, i naše glavno mesto je od ulične izložbe postalo mesto za političke grafite o situaciji u zemlji, koji govore o korupciji, lošem rukovodstvu.
Cestovali jsme, a naše působiště pouliční výstavy se rozšířilo na politické graffiti o situaci v zemi, o korupci, o špatném vedení.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
Mesto za pranje nogu - ima mnogo vrsta česama.
Tohle je místo na mytí nohou – je tam několik
Najbolje mesto za upoznavanje mnogo poliglota je događaj gde se stotine ljubitelja jezika okuplja na jednom mestu da vežba svoje jezike.
Nejlepším místem, kde se dají potkat, jsou setkání milovníků cizích jazyků, kde se sejdou stovky lidí, aby se v nich procvičovali.
što je veoma važno. Dok sam gradio ovaj prostor, pomislio sam u sebi: „Sigurno nisam jedini momak koji je izgradio mesto za sebe",
Když jsem to stavěl, říkal jsem si: "Určitě nejsem jediný, kdo si takto musel vybudovat svůj vlastní prostor."
A sutradan ustavši podjoše navrh gore, i rekoše: Evo nas, idemo na mesto za koje je govorio Gospod, jer zgrešismo.
A vstavše ráno, vstoupili na vrch hory, a řekli: Aj, my hotovi jsme, abychom šli k místu, o němž mluvil Hospodin; nebo jsme zhřešili.
I načini sebi David kuće u gradu Davidovom, i spremi mesto za kovčeg Božji, i razape mu šator.
Když pak sobě nastavěl domů v městě Davidově, a připravil místo pro truhlu Boží, a roztáhl jí stánek,
Ovako veli Gospod: Nebo je presto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gde je dom koji biste mi sazidali, i gde je mesto za moje počivanje?
Takto praví Hospodin: Nebe jest mi stolice, a země podnože noh mých. Kdež ten dům bude, kterýž mi vzděláte? Aneb kde bude místo odpočívání mého?
To neka bude svet deo od zemlje sveštenicima, koji služe u svetinji, koji pristupaju da služe Gospodu, i neka im bude mesto za kuće i sveto mesto za svetinju.
Díl ten země svatý jest. Kněží služebníků při svatyni býti má, těch, kteříž přistupují, aby přisluhovali Hospodinu, aby měli místo pro domy i místo svaté pro svatyni.
1.0033559799194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?